Revelation 14:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug gikan sa templo migula ang laing manolunda nga sa makusog nga tingog misinggit ngadto sa naglingkod sa ibabaw sa panganud, "Palihoka ang imong galab, ug pangani na, kay ang takna sa ting-ani nahiabut na sanglitang alanihon sa yuta hiniog na kaayo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya may laing anghel nga migula sa templo ug misinggit kaniya nga naglingkod sa panganod, “Galaba ang alanihon kay miabot na ang hustong panahon. Hinog na ang alanihon sa kalibotan!”
cebuano-1999	Unya may laing anghel nga migula sa templo ug misinggit kaniya nga naglingkod sa panganod, “Galaba ang alanihon kay miabot na ang hustong panahon. Hinog na ang alanihon sa kalibotan!”
cebuano-2011	Ug ang laing anghel migula gikan sa templo, misinggit sa kusog nga tingog ngadto sa naglingkod sa ibabaw sa panganod, “Gamita ang imong galab, ug pangani na, kay ang takna sa ting-ani miabot na kay ang alanihon sa kalibotan hinog na kaayo.”
cebuano-apsd	Ug adunay usa pa gayod ka anghel nga migula gikan sa templo ug misinggit ngadto sa naglingkod sa panganod, “Gamita na ang imong galab kay ting-ani na, hinog na ang alanihon sa kalibotan.”