Psalms 98:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Siya nahinumdum sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang pagkamatinumanon alang sa balay sa Israel: Ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kaluwasan sa atong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gituman niya ang iyang mga saad sa katawhan sa Israel uban sa walay paglubad nga gugma ug pagkamaunongon. Ang tanang katawhan sa kalibotan nakakita sa kadaogan sa atong Dios! |
| cebuano-1999 | Gituman niya ang iyang mga saad sa katawhan sa Israel uban sa walay paglubad nga gugma ug pagkamaunongon. Ang tanang katawhan sa kalibotan nakakita sa kadaogan sa atong Dios! |
| cebuano-2011 | Siya nahinumdom sa iyang gugmang walay paglubad ug sa iyang pagkamatinumanon ngadto sa panimalay ni Israel. Ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kadaogan sa atong Dios. |
| cebuano-apsd | Wala niya kalimti ang iyang gugma ug pagkamatinumanon kanato nga katawhan sa Israel. Nakita sa tanang mga tawo sa tibuok kalibotan kon giunsa kita pagluwas sa atong Dios. |