Psalms 97:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pakaulawi silang tanan nga nanag-alagad sa mga larawan nga linilok, Nga nanagpangandak sa ilang kaugalingon tungod sa mga dios-dios: Simbaha siya, ngatanan kamong mga dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naulawan ang tanang nagsimbag mga larawan, sila nga nagpasigarbo sa ilang mga walay hinungdan nga diosdios; nanghapa sa atubangan sa Ginoo ang tanang mga diosdios. |
| cebuano-1999 | Naulawan ang tanang nagsimbag mga larawan, sila nga nagpasigarbo sa ilang mga walay hinungdan nga diosdios; nanghapa sa atubangan sa Ginoo ang tanang mga diosdios. |
| cebuano-2011 | Ang tanan nga nagsimba ug mga larawan maulawan, sila nga nangandak sa ilang kaugalingon tungod sa mga diosdios; ang tanang mga dios magyukbo kaniya. |
| cebuano-apsd | Naulawan ang tanang nagsimba sa mga imahen ug nagpasigarbo sa mga dios. Kamong tanang mga dios, moyukbo kamo sa pagsimba sa Dios. |