Psalms 89:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magaawit ako mahitungod sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova sa walay katapusan: Pinaagi sa akong baba igapadayag ko ang imong pagka-matinumanon sa tanang mga kaliwatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Ginoo, awiton ko kanunay ang imong gugma nga walay paglubad; sa tanang panahon isangyaw ko ang imong pagkamaunongon. |
| cebuano-1999 | O Ginoo, awiton ko kanunay ang imong gugma nga walay paglubad; sa tanang panahon isangyaw ko ang imong pagkamaunongon. |
| cebuano-2011 | Mag-awit ako mahitungod sa imong gugmang walay paglubad o Ginoo, hangtod sa kahangtoran; pinaagi sa akong baba ipadayag nako ang imong pagkamatinumanon ngadto sa tanang mga kaliwatan. |
| cebuano-apsd | Ginoo, awiton ko kanunay ang imong dakong gugma. Isugilon ko ang imong pagkamatinumanon sa umaabot nga henerasyon. |