Psalms 88:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gipahilayo mo gikan kanako ang akong mga kaila, Imong gihimo ako nga dulumtanan ngadto kanila: Nabilanggo ako, ug dili ako arang makagula. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipasalikway mo ako sa akong mga higala; gihimo mo akong makahahadlok ngadto kanila. Wala na akoy kalutsan ug dili na makalayas, |
| cebuano-1999 | Gipasalikway mo ako sa akong mga higala; gihimo mo akong makahahadlok ngadto kanila. Wala na akoy kalutsan ug dili na makalayas, |
| cebuano-2011 | Gihimo nimo nga magpalayo kanako ang akong mga kaila, gihimo nimo ako nga kahadlokan nila. Nabilanggo ako ug dili makaikyas; |
| cebuano-apsd | Gipahilayo mo kanako ang akong mga higala. Gihimo mo akong labihan kangil-ad sa ilang panan-aw. Wala na akoy malutsan ug dili na makaikyas. |