Psalms 88:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sinalikway sa taliwala sa mga minatay, Sama sa gipatay nga nagahay-ad diha sa lubnganan, Nga dili na gayud nimo hinumduman, Ug sila giputol gikan sa imong kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipasagdan na ako uban sa mga patay; sama ako sa mga gipatay nga nagbuy-od sa ilang lubnganan, nga imo nang gikalimtan sa hingpit ug dili na nimo tabangan. |
| cebuano-1999 | Gipasagdan na ako uban sa mga patay; sama ako sa mga gipatay nga nagbuy-od sa ilang lubnganan, nga imo nang gikalimtan sa hingpit ug dili na nimo tabangan. |
| cebuano-2011 | sama niadtong biniyaan uban sa mga patay, sama sa gipatay nga nagbuy-od diha sa lubnganan, sama niadtong dili na gayod nimo hinumdoman, kay sila gipahimulag gikan sa imong kamot. |
| cebuano-apsd | Gipasagdan na lang ako uban sa mga patay. Nahisama ako sa mga gipamatay nga nagbuy-od sa ilang lubnganan; sama niadtong gipangkalimtan mo na ug dili mo na tabangan. |