Psalms 84:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang usa ka adlaw sa imong mga sawang labi pang maayo kay sa usa ka libo nga sa gawas kanila. Palabihon ko ang pagkamagbalantay sa pultahan sa balay sa akong Dios, Kay sa pagpuyo sa mga balong-balong sa mga kadautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang usa ka adlaw diha sa imong Templo mas maayo pa kay sa usa ka libo ka adlaw didto sa laing dapit, ug palabihon ko ang pagbarog diha sa ganghaan sa balay sa akong Dios kay sa pagpuyo sa mga balay sa mga daotan. |
| cebuano-1999 | Ang usa ka adlaw diha sa imong Templo mas maayo pa kay sa usa ka libo ka adlaw didto sa laing dapit, ug palabihon ko ang pagbarog diha sa ganghaan sa balay sa akong Dios kay sa pagpuyo sa mga balay sa mga daotan. |
| cebuano-2011 | Kay ang usa ka adlaw diha sa imong mga hawanan maayo pa kay sa usa ka libo sa gawas niini. Palabihon nako nga mahimong tigbantay sa pultahan sa balay sa akong Dios, kay sa pagpuyo diha sa mga tolda sa pagkadaotan. |
| cebuano-apsd | Ang usa ka adlaw diha sa imong Templo mas maayo pa kaysa 1,000 ka adlaw didto sa ubang dapit. Palabihon ko pa nga magtindog sa pultahan sa balay sa akong Dios, kaysa mopuyo sa balay sa mga daotan. |