Psalms 81:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Iyang gitudlo kini kang Jose alang sa pagpamatuod, Sa diha nga migula siya gikan sa yuta sa Egipto, Diin hibatian ko ang usa ka sinultihan nga wala ko masabut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sugo kini nga iyang gipatuman kang Jose sa pagbiya nila sa yuta sa Ehipto. Nakadungog akog tingog nga wala ko hiilhi nga miingon, |
| cebuano-1999 | Sugo kini nga iyang gipatuman kang Jose sa pagbiya nila sa yuta sa Ehipto. Nakadungog akog tingog nga wala ko hiilhi nga miingon, |
| cebuano-2011 | Gihimo niya kini nga usa ka sugo alang kang Jose, sa diha nga migula siya batok sa yuta sa Ehipto. Nakadungog ako ug tingog nga wala nako mailhi: |
| cebuano-apsd | Gihatag niya kini nga pagtulon-an ngadto sa mga kaliwat ni Jose sa dihang gisulong niya ang Ehipto. Nakadungog ako ug tingog nga wala ko mailhi. Miingon kini: |