Psalms 80:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw nagdala ug usa ka parras gikan sa Egipto: Gipapahawa mo ang mga nasud, ug gitanum mo kini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagdala kag paras gikan sa Ehipto; giabog mo ang ubang kanasoran ug gitanom mo kini sa ilang yuta. |
| cebuano-1999 | Nagdala kag paras gikan sa Ehipto; giabog mo ang ubang kanasoran ug gitanom mo kini sa ilang yuta. |
| cebuano-2011 | Ikaw nagdala ug usa ka paras gikan sa Ehipto; gipapahawa nimo ang mga nasod, ug gitanom nimo kini. |
| cebuano-apsd | Sama kami sa tanom nga ubas nga gikuha mo gikan sa Ehipto ug gitanom sa yuta sa mga katawhan nga imong giabog. |