Psalms 80:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Patalinghugi, Oh Magbalantay sa Israel, Ikaw nga nagamando kang Jose sama sa usa ka panon sa mga carnero; Ikaw nga nagalingkod ibabaw sa querubin, magpasidlak ikaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pamatia intawon kami, O Magbalantay sa Israel; patalinghogi kami, ikaw nga nangulo sa panon ni Jose. Ikaw nga naglingkod diha sa imong trono ibabaw sa mga kerubin, |
| cebuano-1999 | Pamatia intawon kami, O Magbalantay sa Israel; patalinghogi kami, ikaw nga nangulo sa panon ni Jose. Ikaw nga naglingkod diha sa imong trono ibabaw sa mga kerubin, |
| cebuano-2011 | Pamati, O Magbalantay sa Israel, ikaw nga nagmando kang Jose sama sa usa ka panon sa mga karnero! Ikaw nga naglingkod ibabaw sa kerubin, dan-ag |
| cebuano-apsd | Pamatia kami, O Magbalantay sa Israel, nga gagiya sa mga kaliwat ni Jose nga daw panon sa mga karnero. Ikaw nga naglingkod sa imong trono sa taliwala sa mga kerubin, ipakita ang imong pagkahalangdon |