Psalms 79:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Modangat unta sa atubangan nimo ang pagpanghupaw sa mga binilanggo: Sumala sa pagkadaku sa imong kagahum bantayi kadtong mga natudlo sa kamatayon; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pamatia ang mga agulo sa mga binilanggo, ug pinaagi sa imong gahom luwasa sila nga gisilotan na nga patyon. |
| cebuano-1999 | Pamatia ang mga agulo sa mga binilanggo, ug pinaagi sa imong gahom luwasa sila nga gisilotan na nga patyon. |
| cebuano-2011 | Modangat unta sa imong atubangan ang pag-agulo sa mga binilanggo; sumala sa dako nimong gahom panalipdi kadtong mga gihukman sa kamatayon! |
| cebuano-apsd | Pamatia ang mga pag-agulo sa imong mga katawhan nga binilanggo. Gihukman sila nga patyon, busa luwasa sila pinaagi sa imong gahom. |