Psalms 79:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nganong manag-ingon ang mga nasud: Hain ba ang ilang Dios? Itugot nga ang pagbalus sa dugo sa imong mga alagad nga ilang giula Mahibaloan sa mga nasud sa among mga pagtan-aw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nganong pangutan-on man kami sa mga kanasoran, “Hain na man ang inyong Dios?” Pakit-a kami nga silotan mo ang kanasoran tungod sa pagpabanaw nila sa dugo sa imong mga sulugoon. |
| cebuano-1999 | Nganong pangutan-on man kami sa mga kanasoran, “Hain na man ang inyong Dios?” Pakit-a kami nga silotan mo ang kanasoran tungod sa pagpabanaw nila sa dugo sa imong mga sulugoon. |
| cebuano-2011 | Nganong mag-ingon man ang mga nasod, “Hain ba ang ilang Dios?” Itugot nga ang pagbalos sa dugo sa imong mga alagad nga ilang gipaagas mahibaloan sa mga nasod atubangan sa among mga mata! |
| cebuano-apsd | Nganong moingon man kanamo ang ubang mga nasod, “Hain na man ang inyong Dios?” Samtang gatan-aw kami, ipakita sa mga nasod nga ipanimalos mo ang ilang pagpamatay sa imong mga alagad. |