Psalms 78:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gipapahawa usab niya ang mga nasud gikan sa ilang atubangan, Ug iyang gibahinbahin sila alang sa usa ka panulondon pinaagi sa mga utlanan, Ug gipapuyo niya sa ilang mga balong-balong ang mga banay sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giabog niya ang mga nagpuyo didto samtang nagsingabot ang iyang katawhan, ug gibahinbahin niya ang yuta alang sa mga banay sa Israel, ug didto gipapuyo niya sila sa ilang mga tolda. |
| cebuano-1999 | Giabog niya ang mga nagpuyo didto samtang nagsingabot ang iyang katawhan, ug gibahinbahin niya ang yuta alang sa mga banay sa Israel, ug didto gipapuyo niya sila sa ilang mga tolda. |
| cebuano-2011 | Gipapahawa usab niya ang mga nasod gikan sa ilang atubangan; gibahinbahin niya sila alang sa usa ka panulundon, ug gipapuyo sa ilang mga tolda ang mga banay sa Israel. |
| cebuano-apsd | Giabog niya ang mga lumulupyo didto pahilayo sa iyang katawhan, ug gibahin-bahin niya ang maong yuta sa mga tribo sa Israel aron ilang panag-iyahan, ug gipapuyo niya sila didto. |