Psalms 77:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Diha sa mga alimpulos ang tingog sa imong dalugdog; Ang mga kilat minghayag sa kalibutan: Ang yuta mikurog ug miuyog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang kagahob sa imong dalugdog milukop sa kalangitan, ug ang mga kidlap sa kilat midan-ag sa tibuok kalibotan; mikurog ug natay-og ang yuta. |
| cebuano-1999 | Ang kagahob sa imong dalugdog milukop sa kalangitan, ug ang mga kidlap sa kilat midan-ag sa tibuok kalibotan; mikurog ug natay-og ang yuta. |
| cebuano-2011 | Ang dinahunog sa imong dalugdog anaa sa mga alimpulos; ang mga kilat mihayag sa kalibotan; ang yuta mikurog ug nauyog. |
| cebuano-apsd | Madungog ang dinahunog sa dalogdog diha sa bagyo; ang mga kilat mipadan-ag sa kalibotan; ug natay-og ang kalibotan. |