Psalms 74:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Wala nato makita ang atong mga ilhanan: Wala nay usa nga manalagna; Ni may mausa sa taliwala nato nga nahibalo hangtud anus-a. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangahanaw ang tanan namong balaang simbolo; wala nay propeta ug walay usa kanamo nga nasayod kon hangtod kanus-a kini molungtad. |
| cebuano-1999 | Nangahanaw ang tanan namong balaang simbolo; wala nay propeta ug walay usa kanamo nga nasayod kon hangtod kanus-a kini molungtad. |
| cebuano-2011 | Wala na namo makita ang among mga ilhanan; wala nay bisan usa ka propeta, ug walay bisan usa kanamo nga nahibalo hangtod kanus-a. |
| cebuano-apsd | Wala nay timailhan sa imong presensya dinhi kanamo; wala nay propeta nga nahibilin, ug walay nakahibalo kanamo kon kanus-a mahuman kining nangahitabo kanamo. |