Psalms 74:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nanag-ingon sila sa ilang kasing-kasing: Pagalaglagon nato sila sa tingub: Gisunog nila ang tanang mga sinagoga sa Dios nga didto sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mihukom sila sa paglaglag kanamo sa hingpit, ug gisunog nila ang tanang tigomanan sa katawhan sa Dios sa tanang dapit sa nasod. |
| cebuano-1999 | Mihukom sila sa paglaglag kanamo sa hingpit, ug gisunog nila ang tanang tigomanan sa katawhan sa Dios sa tanang dapit sa nasod. |
| cebuano-2011 | Nag-ingon sila sa ilang kasingkasing, “Laglagon nato sila sa hingpit”; gisunog nila ang tanang mga dapit nga tagboanan sa Dios nga didto sa yuta. |
| cebuano-apsd | Miingon sila sa ilang kaugalingon nga laglagon nila kami sa hingpit. Gisunog nila ang tanang dapit nga tigomanan sa pagsimba kanimo dinhi sa yuta sa Israel. |