Psalms 74:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hinumdumi ang imong katilingban nga imong nasapol sa kakaraanan, Nga imong gitubos aron mahimo nga banay sa panulondon mo; Ug niining bukid sa Sion, nga imong ginapuy-an. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinumdomi ang katawhan nga imong gipili kaniadto ug gilukat mo gikan sa kaulipnan aron mahimo nga imong katawhan. Hinumdomi ang Bukid sa Sion nga imong gipuy-an. |
| cebuano-1999 | Hinumdomi ang katawhan nga imong gipili kaniadto ug gilukat mo gikan sa kaulipnan aron mahimo nga imong katawhan. Hinumdomi ang Bukid sa Sion nga imong gipuy-an. |
| cebuano-2011 | Hinumdomi ang imong katilingban nga imong gikuha sa dugay nang panahon, nga imong gilukat aron mahimo nga banay sa imong panulundon! Hinumdomi ang bukid sa Zion, nga imong gipuy-an. |
| cebuano-apsd | O Dios, hinumdomi ang imong katawhan nga gipili mo kaniadto nga mahimong imo ug giluwas aron imong panag-iyahon. Hinumdomi ang Bukid sa Zion diin ikaw nagpuyo. |