Psalms 72:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Adunay daghang trigo sa yuta sa tumoy sa kabukiran; Ang bunga niini magatabyog sama sa Libano: Ug sila nga anaa sa ciudad magalambo sama sa balili sa yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Modaghan unta ang trigo sa yuta; mapuno unta sa bunga ang kabungtoran ug magmabungahon sama sa Lebanon. Mapuno unta sa katawhan ang mga siyudad sama sa balili nga nagtubo sa kapatagan. |
| cebuano-1999 | Modaghan unta ang trigo sa yuta; mapuno unta sa bunga ang kabungtoran ug magmabungahon sama sa Lebanon. Mapuno unta sa katawhan ang mga siyudad sama sa balili nga nagtubo sa kapatagan. |
| cebuano-2011 | Aduna untay daghang trigo sa yuta; sa tumoy sa kabukiran magtabyog unta kini; ang mga bunga niini mahisama unta sa Lebanon; ug ang mga tawo molambo unta diha sa siyudad sama sa balili sa yuta. |
| cebuano-apsd | Hinaut pa nga modaghan ang mga abot sa yuta, bisan sa kinatumyan sa mga bukid. Hinaut pa nga mahimo kining sama kamabungahon sa bukid sa Lebanon. Hinaut pa nga modaghan ang mga lumulupyo sa mga lungsod sama sa mga sagbot sa mga kaumahan. |