Psalms 72:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mabuhi sila; ug kaniya igahatag ang bulawan sa Sheba: Ug ang mga tawo magapadayon sa pag-ampo alang kaniya; Magapadayon sila sa pagdayeg kaniya sa tibook nga adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mabuhi ang hari! Hatagan unta siyag bulawan gikan sa Sheba; mag-ampo unta ang katawhan alang kaniya sa tanang panahon, ug kanunay untang mag-uban kaniya ang mga panalangin sa Dios! |
| cebuano-1999 | Mabuhi ang hari! Hatagan unta siyag bulawan gikan sa Sheba; mag-ampo unta ang katawhan alang kaniya sa tanang panahon, ug kanunay untang mag-uban kaniya ang mga panalangin sa Dios! |
| cebuano-2011 | Mabuhi unta siya ug dugay, mahatag unta ang bulawan sa Sheba ngadto kaniya! Himoon unta kanunay ang pag-ampo alang kaniya, ug mapanalanginan unta siya sa tibuok nga adlaw! |
| cebuano-apsd | Hinaut nga hatagan ug taas nga kinabuhi ang hari! Hinaut pa nga hatagan siya ug bulawan gikan sa Sheba. Hinaut nga i-ampo siya sa kanunay nga panalanginan siya sa Dios. |