Psalms 71:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pinaagi kanimo nasapnay ako gikan sa tagoangkan; Ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa ginhawahan sa akong inahan: Ang akong pagdayeg magapadayon gihapon kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa tibuok kong kinabuhi misalig ako kanimo. Gipanalipdan mo ako sukad pa sa akong pagkahimugso. Daygon ko ikaw kanunay! |
| cebuano-1999 | Sa tibuok kong kinabuhi misalig ako kanimo. Gipanalipdan mo ako sukad pa sa akong pagkahimugso. Daygon ko ikaw kanunay! |
| cebuano-2011 | Diha kanimo nagsalig ako gikan sa akong pagkatawo; ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa taguangkan sa akong inahan. Ang akong pagdayeg magpadayon nga alang kanimo. |
| cebuano-apsd | Sukad sa akong pagkatawo misalig ako kanimo ug gipanalipdan mo ako. Dayegon ka nako sa walay kataposan. |