Psalms 71:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, bisan sa diha nga matigulang na ako ug maubanon, Oh Dios, ayaw ako pagbiyai, Hangtud nga ikamantala ko ang imong kusog ngadto sa sunod nga kaliwatan, Ang imong gahum ngadto sa tagsa-tagsa nga moanhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bisag tigulang na ako ug ubanon na, ayaw intawon akog biyai, O Dios! Ubani ako samtang gisangyaw ko ang imong kusog ug gahom ngadto sa tanang umaabot nga kaliwatan. |
| cebuano-1999 | Bisag tigulang na ako ug ubanon na, ayaw intawon akog biyai, O Dios! Ubani ako samtang gisangyaw ko ang imong kusog ug gahom ngadto sa tanang umaabot nga kaliwatan. |
| cebuano-2011 | Oo, bisan sa diha nga matigulang na ako ug ubanon na, O Dios, ayaw ako biyai, hangtod nga ikapahayag nako ang imong kusog ngadto sa tanang kaliwatan nga moabot. Ang imong gahom |
| cebuano-apsd | Ug kon tigulang na ako ug ubanon, ayaw ako pasagdi, O Dios, hangtod nga ikasugilon ko ang imong gahom ug kusog sa umaabot nga mga henerasyon. |