Psalms 7:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova nagpahamtang ug hukom sa mga katawohan: Hukman mo ako, Oh Jehova, sumala sa akong pagkamatarung, ug sumala sa akong pagkahingpit nga ania kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ikaw, O Ginoo, ang maghuhukom sa tanang katawhan. Ipakanaog ang imong hukom dapig kanako, O Ginoo, sumala sa akong pagkamatarong ug sa akong kaligdong. |
| cebuano-1999 | Ikaw, O Ginoo, ang maghuhukom sa tanang katawhan. Ipakanaog ang imong hukom dapig kanako, O Ginoo, sumala sa akong pagkamatarong ug sa akong kaligdong. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo naghukom sa mga katawhan; hukmi ako, O Ginoo, sumala sa akong pagkamatarong ug sumala sa kaligdong nga ania kanako. |
| cebuano-apsd | Ikaw, Ginoo, ang naghukom sa mga katawhan. Pamatud-i nga wala akoy sala, kay nasayod ka man nga matarong ako ug wala akoy gihimong daotan. |