Psalms 69:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang pagpaningkamot sa imong balay naglamoy kanako; Ug ang mga pagpakaulaw nila nga nanagpakaulaw kanimo nangahulog sa ibabaw nako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagdilaab nga daw kalayo ang gugma ko sa imong Templo. Akoy gisakitan sa ilang pagpanamastamas kanimo. |
| cebuano-1999 | Nagdilaab nga daw kalayo ang gugma ko sa imong Templo. Akoy gisakitan sa ilang pagpanamastamas kanimo. |
| cebuano-2011 | Kay ang pagkamainiton alang sa imong balay milukop kanako, ug ang mga pagpakaulaw nila nga nagpakaulaw kanimo ania madakdak kanako. |
| cebuano-apsd | Tungod sa paghigugma ko sa imong balay, ginalaglag ako, ug gisakitan ako sa mga pagpanamastamas sa mga tawo kanimo. |