Psalms 69:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw itugot nga sila nga nanaghulat kanimo mahamutang sa kaulaw pinaagi kanako, Oh Ginoong Jehova sa mga panon: Ayaw itugot nga mawad-an sa kadungganan pinaagi kanako kadtong mga nanagpangita kanimo, Oh Dios sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw itugot nga mapakaulawan ko ang nagsalig kanimo, O Ginoong Dios nga Labing Gamhanan! Ayaw itugot nga mapakaulawan ko ang nagsimba kanimo, O Dios sa Israel! |
| cebuano-1999 | Ayaw itugot nga mapakaulawan ko ang nagsalig kanimo, O Ginoong Dios nga Labing Gamhanan! Ayaw itugot nga mapakaulawan ko ang nagsimba kanimo, O Dios sa Israel! |
| cebuano-2011 | Ayaw itugot nga sila nga naglaom kanimo mabutang sa kaulawan pinaagi kanako, O Ginoong Dios sa mga panon; ayaw itugot nga kadtong nangita kanimo mawad-an sa kadungganan pinaagi kanako, O Dios sa Israel. |
| cebuano-apsd | Ginoong Dios nga Makagagahom, Dios sa Israel, hinaut nga dili maulawan tungod kanako ang mga nagsalig ug nagdangop kanimo. |