Psalms 69:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Naluya ako sa akong pagtu-aw; nauga na ang akong totonlan: Ang akong mga mata nahalap na samtang nagahulat ako sa akong Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gikapuyan na ako sa pagpakitabang ug nag-uga na ang akong tutonlan. Gikapuyan na ang akong mga mata sa pagpaabot sa tabang sa akong Dios. |
| cebuano-1999 | Gikapuyan na ako sa pagpakitabang ug nag-uga na ang akong tutonlan. Gikapuyan na ang akong mga mata sa pagpaabot sa tabang sa akong Dios. |
| cebuano-2011 | Naluya ako sa akong pagtu-aw; nauga na ang akong tutunlan. Ang akong mga mata nahalap sa paghinulat nako sa akong Dios. |
| cebuano-apsd | Gikapoy na ako sa pagpangayog tabang ug sakit na ang akong tutunlan. Mingitngit na ang akong panan-aw sa pagpaabot sa imong tabang, O Dios ko. |