Psalms 69:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw nahibalo pagpakaulaw kanako, ug sa akong kaulaw, ug sa akong pagkatinamay: Sa atubangan mo anaa ang tanan ko nga mga kaaway. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nasayod ka kon giunsa ako sa pagbugalbugal, pagpakaulaw ug pagpanamastamas. Nakita mo ang tanan kong mga kaaway. |
| cebuano-1999 | Nasayod ka kon giunsa ako sa pagbugalbugal, pagpakaulaw ug pagpanamastamas. Nakita mo ang tanan kong mga kaaway. |
| cebuano-2011 | Ikaw nahibalo sa pagpakaulaw kanako, ug sa akong kaulawan, ug sa akong pagkatinamay; ang tanan nakong mga kaaway anaa sa imong atubangan. |
| cebuano-apsd | Nasayod ka kon giunsa nila ako sa pagpakaulaw, pag-insulto, ug pagpanamastamas. Nakita mo ang tanan kong mga kaaway. |