Psalms 69:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Luwasa ako gikan sa yanang, ug ayaw itugot nga ako mahiunlod: Pagagawason mo ako gikan kanila nga nanagdumot kanako, ug gikan sa mga halalum nga mga tubig. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tabangi ako aron dili mounlod sa lapok. Panalipdi ako gikan sa akong mga kaaway ug niining lalom nga tubig. |
| cebuano-1999 | Tabangi ako aron dili mounlod sa lapok. Panalipdi ako gikan sa akong mga kaaway ug niining lalom nga tubig. |
| cebuano-2011 | luwasa ako gikan sa pagkaunlod diha sa lapok; palingkawasa ako gikan kanila nga nagdumot kanako, gikan sa lalom nga katubigan. |
| cebuano-apsd | haw-asa ako gikan sa lapok. Ayaw itugot nga maunlod ako. Luwasa ako sa mga nagdumot kanako ug sa lawom nga tubig. |