Psalms 68:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw mikayab sa itaas, ikaw mipagula sa mga binihag; Midawat ka ug mga gasa sa taliwala sa mga tawo, Oo, sa taliwala sa mga masukihon usab, aron magapuyo si Jehova nga Dios uban kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitungas siya sa kabukiran uban sa daghan niyang dinakpan ug nagdawat siyag mga gasa bisan gani gikan sa katawhan nga masupilon. Ang Ginoo nga Dios mopuyo didto. |
| cebuano-1999 | Mitungas siya sa kabukiran uban sa daghan niyang dinakpan ug nagdawat siyag mga gasa bisan gani gikan sa katawhan nga masupilon. Ang Ginoo nga Dios mopuyo didto. |
| cebuano-2011 | Ikaw miadto sa itaas, mipagula sa mga binihag, nagdawat ka ug mga gasa gikan sa mga tawo, bisan gikan sa mga masinupakon, aron ang Ginoo nga Dios magpuyo uban kanila. |
| cebuano-apsd | Pagsaka niya sa taas nga dapit nagdala siyag daghang mga bihag ug midawat siyag mga gasa gikan sa mga tawo, bisan mga gahig ulo. Ug didto magpuyo ang Ginoong Dios. |