Psalms 68:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga magahigda kamo sa taliwala sa mga toril sa carnero, Kini maingon sa mga pako sa usa ka salampati nga sinapawan sa salapi, Ug ang iyang mga dagang uban sa madalag nga bulawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | mga larawan sa salampati nga gitabonan ug plata ug ang mga pako niini naggilakgilak sama sa mahalon nga bulawan. (Apan nganong pipila kaninyo nagpabilin man lamang sa toril sa karnero sa adlaw sa gubat?) |
| cebuano-1999 | mga larawan sa salampati nga gitabonan ug plata ug ang mga pako niini naggilakgilak sama sa mahalon nga bulawan. (Apan nganong pipila kaninyo nagpabilin man lamang sa toril sa karnero sa adlaw sa gubat?) |
| cebuano-2011 | bisan ug nagpabilin sila sa mga toril sa karnero, ang mga pako sa salampati nga gisapawan ug plata ang mga dagang niini sa dalag nga bulawan. |
| cebuano-apsd | Bisan ang mga nagpabilin sa toril sa mga karnero, gibahinan ug mga estatuwang salampati nga ang mga pako hinaklapan ug pilak ug ang mga balhibo hinaklapan ug purong bulawan.” |