Psalms 65:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ginabisibisan mo sa madagayaon gayud ang iyang mga tudling; Ginapahamutang mo ang mga tagaytay niini: Ginapahumok mo kini sa mga taligsik; Ginapanalanginan mo ang pagpanalingsing niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipaulanan mo pag-ayo ang gidarong kaumahan ug gipatubigan mo kini; gipahumok mo ang yuta sa mga taligsik ug gipatubo mo ang linghod nga mga tanom. |
| cebuano-1999 | Gipaulanan mo pag-ayo ang gidarong kaumahan ug gipatubigan mo kini; gipahumok mo ang yuta sa mga taligsik ug gipatubo mo ang linghod nga mga tanom. |
| cebuano-2011 | Gibisbisan nimo sa madagayaon gayod ang mga tudling niini; gipahimutang nimo ang mga dinaro niini, gipahumok kini pinaagi sa mga ulan, ug gipanalanginan nimo ang pagtubo niini. |
| cebuano-apsd | Gipaulanan mo pag-ayo ang dinarong yuta hangtod nga mihumok kini, ug gipanalanginan mo ang mga tanom nga nanubo niini. |