Psalms 64:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nanagpangita sila sa mga kadautan; Nakatuman kami, sila nanag-ingon, sa usa ka masingkamoton nga pagsusi: Ug ang hunahuna sa sulod, ug ang kasingkasing sa tagsatagsa halalum. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naglaraw silag daotan ug nag-ingon, “Wala gayoy makadiskubre kanato kay maayo ang atong pagkaplano niini.” Dili gayod matukib ang hunahuna ug kasingkasing sa tawo! |
| cebuano-1999 | Naglaraw silag daotan ug nag-ingon, “Wala gayoy makadiskubre kanato kay maayo ang atong pagkaplano niini.” Dili gayod matukib ang hunahuna ug kasingkasing sa tawo! |
| cebuano-2011 | Naglaraw sila ug daotan ug nag-ingon, “Nahimo nato ang maayong pagkamugna nga laraw.” Kay ang hunahuna sa sulod ug ang kasingkasing sa tawo lalom! |
| cebuano-apsd | Nagplano silag daotan ug miingon, “Maayo kaayo ang atong plano!” Dili gayod matugkad ang huna-huna ug kasing-kasing sa tawo! |