Psalms 62:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila nanagsabut lamang sa pagpukan kaniya gikan sa iyang pagkahalangdon; Nanagkalipay sila sa mga kabakakan; Nanagpanalangin sila pinaagi sa ilang baba, apan nanagtunglo sila sa sulod nila. (Selah) |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Buot lamang kamong mohingilin kaniya sa iyang halangdong kahimtang. Gikalipay ninyo ang pagpamakak; nanalangin kamo kaniya apan sa inyong kasingkasing inyo siyang gipanghimaraot. |
| cebuano-1999 | Buot lamang kamong mohingilin kaniya sa iyang halangdong kahimtang. Gikalipay ninyo ang pagpamakak; nanalangin kamo kaniya apan sa inyong kasingkasing inyo siyang gipanghimaraot. |
| cebuano-2011 | Naglaraw lamang sila sa pagpukan kaniya gikan sa iyang pagkahalangdon. Nangalipay sila sa mga kabakakan. Nagpanalangin sila pinaagi sa ilang baba, apan sa sulod sila nagtunglo. |
| cebuano-apsd | Gusto lang ninyo akong papahawaon sa akong taas nga katungdanan. Nalipay kamo sa pagpamakak. Nagsulti kamog maayo kanako apan sulod sa inyong kasing-kasing gipanghimaraot ninyo ako. |