Psalms 60:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang Moab mao ang akong dolang nga hunawanan; Sa ibabaw sa Edom isalibay ko ang akong sapin: Filistia, suminggit ka tungod kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan gamiton ko ang Moab ingon nga akong planggana nga hunawanan ug ang Edomea ingon nga akong sudlanag sandalyas. Isinggit ko ang kadaogan batok sa Filistia.” |
| cebuano-1999 | Apan gamiton ko ang Moab ingon nga akong planggana nga hunawanan ug ang Edomea ingon nga akong sudlanag sandalyas. Isinggit ko ang kadaogan batok sa Filistia.” |
| cebuano-2011 | Ang Moab mao ang akong hunawanan; diha sa Edom iitsa nako ang akong sandalyas; tungod sa Filistia, mosinggit ako sa kadaogan.” |
| cebuano-apsd | Ang Moab akong sulugoon ug ang Edom akong gipanag-iyahan. Mosinggit ako sa kadaogan batok sa Filistia.” |