Psalms 59:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ut-uta sila diha sa kapungot, ut-uta sila, aron mangawala na sila: Ug pailha sila nga ang Dios nagamando kang Jacob, Ngadto sa mga kinatumyan sa yuta. (Selah) |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | laglaga sila sa imong kasuko; laglaga sila sa hingpit. Unya masayran sa tanang katawhan nga ang Dios naghari sa Israel ug naghari siya sa tibuok kalibotan! |
| cebuano-1999 | laglaga sila sa imong kasuko; laglaga sila sa hingpit. Unya masayran sa tanang katawhan nga ang Dios naghari sa Israel ug naghari siya sa tibuok kalibotan! |
| cebuano-2011 | mohurot kanila diha sa kapungot, mohurot kanila hangtod nga mangawala na sila, aron ang mga tawo makaila nga ang Dios nagmando kang Jacob, hangtod sa mga kinatumyan sa yuta. |
| cebuano-apsd | Sa imong kasuko, laglaga sila hangtod nga mangawala sila sa hingpit. Unya masayran sa mga tawo nga ikaw, O Dios, naghari sa Israel ug sa tibuok kalibotan. |