Psalms 59:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod sa sala sa ilang baba, ug sa pulong sa ilang mga ngabil, Ipadakup sila bisan sa ilang pagpalabilabi, Ug tungod sa panunglo ug kabakakan nga ilang ginapamulong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang sala anaa sa ilang ngabil ug daotan ang ilang mga pulong. Mabitik unta sila sa ilang garbo! Tungod kay nanunglo ug namakak sila, |
| cebuano-1999 | Ang sala anaa sa ilang ngabil ug daotan ang ilang mga pulong. Mabitik unta sila sa ilang garbo! Tungod kay nanunglo ug namakak sila, |
| cebuano-2011 | Tungod sa sala sa ilang baba, sa mga pulong sa ilang mga ngabil, malit-ag unta sila diha sa ilang garbo. Kay ang panunglo ug pagpamakak nga ilang gipamulong, |
| cebuano-apsd | Nagpakasala sila pinaagi sa ilang gipanulti. Hinaut nga malit-agan sila sa ilang pagkamapahitas-on, kay nanunglo sila ug namakak. |