Psalms 56:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay giluwas mo ang akong kalag gikan sa kamatayon; Wala mo ba luwasa ang akong mga tiil gikan sa pagkahulog, Aron ako magalakaw sa atubangan sa Dios Diha sa kahayag sa mga buhi? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kay giluwas mo man ako gikan sa kamatayon, ug wala mo itugot nga mabuntog ako. Busa magkinabuhi ako nga inubanan sa Dios diha sa kahayag nga nagdan-ag sa mga buhi. |
| cebuano-1999 | kay giluwas mo man ako gikan sa kamatayon, ug wala mo itugot nga mabuntog ako. Busa magkinabuhi ako nga inubanan sa Dios diha sa kahayag nga nagdan-ag sa mga buhi. |
| cebuano-2011 | Kay giluwas nimo ang akong kalag gikan sa kamatayon, ang akong mga tiil gikan sa pagkahulog, aron ako maglakaw sa atubangan sa Dios diha sa kahayag sa kinabuhi. |
| cebuano-apsd | Kay giluwas mo ako gikan sa kamatayon, ug wala mo itugot nga mapildi ako. Busa magkinabuhi ako diha kanimo, O Dios, diha sa imong kahayag nga naghatag ug kinabuhi. |