Psalms 52:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magahatag ako kanimo sa mga pasalamat sa walay katapusan, tungod kay gibuhat mo kini; Ug ako magalaum sa imong ngalan, kay kini maayo, sa atubangan sa imong mga balaan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pasalamatan ko ikaw kanunay, O Dios, tungod sa imong gibuhat, ug ipaila ko ang imong kaayo atubangan sa imong katawhan. |
| cebuano-1999 | Pasalamatan ko ikaw kanunay, O Dios, tungod sa imong gibuhat, ug ipaila ko ang imong kaayo atubangan sa imong katawhan. |
| cebuano-2011 | Magpasalamat ako kanimo hangtod sa kahangtoran, tungod kay gibuhat nimo kini. Ako magsangyaw sa imong ngalan kay kini maayo sa atubangan sa imong mga balaan. |
| cebuano-apsd | O Dios, pasalamatan ka nako hangtod sa kahangtoran tungod sa imong gihimo. Dayegon ko ang imong ngalan taliwala sa panagtigom sa imong katawhan tungod sa imong kaayo. |