Psalms 52:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang Dios magalaglag usab kanimo sa walay katapusan; Pagapuniton ka niya, ug pagalukahon ka gikan sa imong balong-balong, Ug magaibut kanimo gikan sa yuta sa mga buhi. (Selah |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan laglagon ka gayod sa Dios. Iya kang sakmiton gikan sa imong tolda, ug kuhaon ka niya gikan sa yuta sa mga buhi. |
| cebuano-1999 | Apan laglagon ka gayod sa Dios. Iya kang sakmiton gikan sa imong tolda, ug kuhaon ka niya gikan sa yuta sa mga buhi. |
| cebuano-2011 | Apan ang Dios maglaglag usab kanimo sa dayon; puniton ikaw niya ug sakmiton gikan sa imong tolda; ibton niya ikaw gikan sa yuta sa mga buhi. |
| cebuano-apsd | Sigurado gayod nga laglagon kamo sa Dios sa walay kataposan. Hakpon kamo niya ug hulboton gikan sa inyong mga tolda. Ug kuhaon niya kamo gikan sa kalibotan sa mga buhi. |