Psalms 50:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa tawong dautan ang Dios nagaingon: Unsay labut mo sa pagpahayag sa akong kabalaoran, Ug nga ikaw nagadawat sa akong tugon sa imong baba, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan nag-ingon ang Dios ngadto sa mga daotan, “Nganong naglitok pa kamo sa akong mga sugo? Nganong naghisgot pa kamo sa akong kasabotan? |
| cebuano-1999 | Apan nag-ingon ang Dios ngadto sa mga daotan, “Nganong naglitok pa kamo sa akong mga sugo? Nganong naghisgot pa kamo sa akong kasabotan? |
| cebuano-2011 | Apan ngadto sa daotan ang Dios nag-ingon: “Unsay katungod nimo sa pagpahayag sa akong kalagdaan, o sa pagdawat sa akong kasabotan diha sa imong mga ngabil? |
| cebuano-apsd | Apan sa mga daotan, mao kini ang giingon sa Dios, “Wala kamoy katungod sa paglitok sa akong mga tulomanon ug kasabotan. |