Psalms 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay sa ilang baba walay pagkamatinumanon; Sa ilang sulod nga bahin lonlon mga kadautan; Ang ilang totonlan maoy usa ka lubnganan nga inablihan: Magaulog-ulog sila uban sa ilang dila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang pulong sa akong mga kaaway pulos bakak, ug buot lamang silang maghimog kadaot; ang ilang baba daw abling lubnganan ug maayo silang moulog-ulog. |
| cebuano-1999 | Ang pulong sa akong mga kaaway pulos bakak, ug buot lamang silang maghimog kadaot; ang ilang baba daw abling lubnganan ug maayo silang moulog-ulog. |
| cebuano-2011 | Kay walay pagkamatinud-anon diha sa ilang baba; ang ilang kasingkasing pagpanglaglag, ang ilang tutunlan usa ka lubnganan nga inablihan; nag-ulog-ulog sila pinaagi sa ilang dila. |
| cebuano-apsd | Dili kasaligan ang mga pulong sa akong mga kaaway, kay ang ilang tinguha mao lamang ang paglaglag sa uban. Ang ilang tutunlan sama sa naabli nga lubnganan, kay pulos pagpanglimbong ang naggawas sa ilang mga baba. |