Psalms 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hukmi sila nga sad-an, Oh Dios; Ipahulog sila pinaagi sa ilang kaugalingong tambag: Tungod sa pagkadaghan sa ilang mga kalapasan itukmod sila; Kay mingsukol sila batok kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Siloti sila, O Dios; maunay unta sila sa daotan nilang laraw. Isalikway sila tungod sa ilang kasal-anan ug sa ilang pagsupak kanimo. |
| cebuano-1999 | Siloti sila, O Dios; maunay unta sila sa daotan nilang laraw. Isalikway sila tungod sa ilang kasal-anan ug sa ilang pagsupak kanimo. |
| cebuano-2011 | Hukmi sila nga sad-an, O Dios; ipalaang sila sa ilang kaugalingong laraw; tungod sa kadaghan sa ilang mga kalapasan isalikway sila, kay misupil man sila batok kanimo. |
| cebuano-apsd | O Dios, siloti ang akong mga kaaway. Hinaut pa nga maunay sila sa ilang daotang mga tinguha. Isalikway sila tungod sa ilang daghang mga sala, kay misupak sila kanimo. |