Psalms 47:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga principe sa mga katawohan nanagtigum sa tingub Aron mahimong katawohan sa Dios ni Abraham; Kay ang mga taming sa yuta iya man sa Dios: Siya gayud ang gibayaw sa kahitas-an. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagkatigom ang mga pangulo sa kanasoran uban sa katawhan sa Dios ni Abraham. Mas gamhanan siya kay sa tanang pundok sa kasundalohan. Naghari siya sa tanan! |
| cebuano-1999 | Nagkatigom ang mga pangulo sa kanasoran uban sa katawhan sa Dios ni Abraham. Mas gamhanan siya kay sa tanang pundok sa kasundalohan. Naghari siya sa tanan! |
| cebuano-2011 | Ang mga pangulo sa mga katawhan nagtigom ingon nga katawhan sa Dios ni Abraham. Kay ang mga taming sa yuta iya sa Dios; siya gibayaw sa kahitas-an! |
| cebuano-apsd | Nagtigom ang mga pangulo sa mga nasod uban sa katawhan sa Dios ni Abraham. Kay ang mga pangulo sa kalibotan iya sa Dios. Dalaygon gayod siya. |