Psalms 45:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug diha sa imong pagkahalangdon magakabayo ka nga mauswagon, Tungod sa kamatuoran, ug sa kaaghup, ug sa pagkamatarung: Ug ang imong toong kamot magatudlo kanimo ug mga butang nga makalilisang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ingon nga hari, pagkabayo ngadto sa kadaogan aron pagpanalipod sa kamatuoran ug sa hustisya ug kab-ota ang dagkong kadaogan pinaagi sa imong kusog. |
| cebuano-1999 | Ingon nga hari, pagkabayo ngadto sa kadaogan aron pagpanalipod sa kamatuoran ug sa hustisya ug kab-ota ang dagkong kadaogan pinaagi sa imong kusog. |
| cebuano-2011 | Diha sa imong pagkahalangdon pagkabayo nga madaogon tungod sa kamatuoran ug sa pagpanalipod sa pagkamatarong; itugot nga ang imong tuong kamot magtudlo kanimo ug mga butang nga makalilisang! |
| cebuano-apsd | Sa imong pagkahalangdon, sulong nga madaogon tungod ug alang sa kamatuoran, sa mga dinaog-daog, ug sa katarungan. Pinaagi sa imong gahom makahimo ka ug katingalahang mga buhat. |