Psalms 42:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ngano nga nagasubo ka, Oh kalag ko? Ug ngano nga nagubot ikaw sa sulod nako? Lumaum ka sa Dios; kay magadayeg pa ako kaniya Tungod sa panabang sa iyang nawong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nganong nagsubo man ako? Nganong naguol man ako? Saligan ko ang Dios, ug daygon ko na usab siya, ang akong magtatabang ug akong Dios. |
| cebuano-1999 | Nganong nagsubo man ako? Nganong naguol man ako? Saligan ko ang Dios, ug daygon ko na usab siya, ang akong magtatabang ug akong Dios. |
| cebuano-2011 | Ngano nga nagsubo man ikaw, O akong kalag, ug nganong nahasol man ikaw sa sulod nako? Laom sa Dios; kay magdayeg ako pag-usab kaniya, akong magtatabang |
| cebuano-apsd | Nganong maguol man ako ug mabalaka? Kinahanglan mosalig ako kanimo ug dayegon ka nako pag-usab, ikaw nga akong manluluwas ug Dios. |