Psalms 42:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, Samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: Hain man ang imong Dios? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naghilak ako adlaw ug gabii, ug ang akong mga luha mao ray akong pagkaon; kanunay akong gipangutana sa akong mga kaaway, “Hain na man ang imong Dios?” |
| cebuano-1999 | Naghilak ako adlaw ug gabii, ug ang akong mga luha mao ray akong pagkaon; kanunay akong gipangutana sa akong mga kaaway, “Hain na man ang imong Dios?” |
| cebuano-2011 | Ang akong mga luha mao ang akong pagkaon sa adlaw ug sa gabii, samtang ang mga tawo kanunay nga nag-ingon kanako, “Hain man ang imong Dios?” |
| cebuano-apsd | Adlaw ug gabii grabe ang akong hilak. Nagsigeg pangutana ang mga tawo kanako, “Asa na man ang imong Dios?” |