Psalms 42:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ingon sa usa ka espada sa akong mga bukog, ang akong mga kabatok nanagtamay kanako, Samtang nanagpadayon sila sa pag-ingon kanako: Hain man ang imong Dios?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nawad-an akog paglaom tungod sa pagbugalbugal sa akong mga kaaway. Sila nagsigig ingon, “Hain na man ang imong Dios?”
cebuano-1999	Nawad-an akog paglaom tungod sa pagbugalbugal sa akong mga kaaway. Sila nagsigig ingon, “Hain na man ang imong Dios?”
cebuano-2011	Sama sa usa ka makamatay nga samad sa akong lawas, ang akong mga kaaway nagtamay kanako, samtang nagpadayon sila sa pag-ingon kanako, “Hain man ang imong Dios?”
cebuano-apsd	Daw madugmok ang akong kabukogan sa pagbiay-biay nila kanako adlaw-adlaw nga nag-ingon, “Asa na man ang imong Dios?”