Psalms 40:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Siya nagkuha usab kanako gikan sa usa ka makalilisang nga gahong, gikan sa lapokon nga yanang. Ug gipahamutang niya ang akong mga tiil sa ibabaw sa bato, ug gitanos niya ang akong mga lakang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibitad ako niya gikan sa makuyaw nga gahong, sa gahong nga lapokon! Gipahiluna ako niya sa batong bantilis ug gipahilayo sa katalagman. |
| cebuano-1999 | Gibitad ako niya gikan sa makuyaw nga gahong, sa gahong nga lapokon! Gipahiluna ako niya sa batong bantilis ug gipahilayo sa katalagman. |
| cebuano-2011 | Gikuha niya ako gikan sa usa ka mingaw nga gahong, gikan sa kalapokan, ug gipahimutang niya ang akong mga tiil ibabaw sa bato, gilig-on niya ang akong mga lakang. |
| cebuano-apsd | Gihaw-as niya ako gikan sa makuyaw ug lapokon nga bangag, ug gipahimutang sa dakong bato aron dili ako maunsa. |