Psalms 40:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ako kabus ug hangul; Bisan pa niana si Jehova nagahunahuna kanako: Ikaw mao ang akong katabang ug akong magbabawi; Dios ko, ayaw paglangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Huyang ako ug kabos apan wala ako kalimti sa Ginoo. Ayaw paglangan, O akong Dios. Tabangi intawon ako kay ikaw man ang akong manluluwas ug akong Dios. |
| cebuano-1999 | Huyang ako ug kabos apan wala ako kalimti sa Ginoo. Ayaw paglangan, O akong Dios. Tabangi intawon ako kay ikaw man ang akong manluluwas ug akong Dios. |
| cebuano-2011 | Mahitungod kanako, kabos ako ug nagkinahanglan, apan ang Ginoo naghunahuna kanako. Ikaw mao ang akong magtatabang ug akong manluluwas; ayaw paglangan, O akong Dios! |
| cebuano-apsd | Kabos ako ug timawa. Hinaut pa nga naghuna-huna ka kanako, Ginoo. Ikaw ang akong magtatabang ug manluluwas. O Dios ko, tabangi dayon ako. |