Psalms 40:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pakaulawi ug ipagubot sa tingub Ang mga nagapangita sa akong kinabuhi aron sa paglaglag niini: Pasiboga sila ug pakaulawi ang mga nagapanghinaut sa akong kadautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Buntoga ug liboga ang naninguha pagpatay kanako! Pasibuga ug pakaulawi ang nagtinguha sa pagdagmal kanako. |
| cebuano-1999 | Buntoga ug liboga ang naninguha pagpatay kanako! Pasibuga ug pakaulawi ang nagtinguha sa pagdagmal kanako. |
| cebuano-2011 | Himoa nga maulawan ug magubot sila nga mga nagtinguha sa akong kinabuhi aron sa paglaglag niini; pasiboga sila ug pakaulawi sila nga nagtinguha sa akong kadaot! |
| cebuano-apsd | Hinaut unta nga ang mga nagtinguha sa pagpatay kanako maulawan ug mataranta. Hinaut unta nga ang mga gahandom sa akong kalaglagan mangikyas ug maulawan |