Psalms 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oh kamo nga mga anak sa mga tawo, hangtud ba anus-a nga pagabalihon ninyo ang akong himaya ngadto sa pagkatalamayon? Hangtud anus-a ba ang paghigugma ninyo sa kakawangan, ug ang pagpangita ninyo sa kabakakan? (Selah) |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O katawhan, hangtod kanus-a ang pagbiaybiay ninyo kanako? Hangtod kanus-a ang pagmahal ninyo sa mga pulong nga walay bili ug pagsunod sa bakak? |
| cebuano-1999 | O katawhan, hangtod kanus-a ang pagbiaybiay ninyo kanako? Hangtod kanus-a ang pagmahal ninyo sa mga pulong nga walay bili ug pagsunod sa bakak? |
| cebuano-2011 | O katawhan, hangtod kanus-a ba nga ang akong dungog mapakaulawan? Hangtod kanus-a ba ang inyong paghigugma sa kakawangan, ug ang inyong pagpangita sa mga bakak? |
| cebuano-apsd | Kamong mga tawo nga gasaway kanako, kanus-a pa kamo mohunong sa pagpakaulaw kanako? Kanus-a pa kamo mohunong sa paghigugma sa mga butang nga walay pulos ug sa pagsunod sa mga bakak? |